Ogólne warunki sprzedaży PWK

Wersja 1 z 4/03/2013

• 1. Akceptacja

Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży odnoszą się do sprzedaży towarów lub świadczenia usług przez Pratt & Whitney Kalisz Sp. z o.o. z siedzibą przy ul. Elektrycznej 4a, 62-800 Kalisz, Polska, zarejestrowanej w Krajowym Rejestrze Sądowym, prowadzonym przez Sąd Rejonowy Poznań Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu pod numerem KRS 0000009775 (dalej zwanym “Sprzedającym”), na rzecz Kupującego, zdefiniowanego na pierwszej stronie Zamówienia. 

Ogólne Warunki Sprzedaży, stanowią obowiązującą umowę pomiędzy stronami i, pod rygorem nieważności, mogą być zmieniane wyłącznie w formie pisemnej przez należycie upoważnionych przedstawicieli obu stron.

• 2. Cena

1. Cena przedstawiona w zamówieniu stanowić będzie cenę netto za towary lub usługi. Cena jest wiążąca w odniesieniu do uzgodnionego przez Strony terminu dostawy. Cena netto zostanie każdorazowo powiększona o dodatkowe koszty, wynikające z okoliczności leżących poza Sprzedającym, których poniesienie przez Sprzedającego jest niezbędne do prawidłowej realizacji zamówienia. Sprzedający niezwłocznie zawiadomi Kupującego o konieczności poniesienia dodatkowych kosztów, określając ich wysokość oraz przyczyny ich powstania. Kupującemu przysługuje prawo odrzucenia dodatkowych kosztów w terminie 7 dni od otrzymania powiadomienia, o którym mowa w zdaniu poprzednim. Brak odrzucenia dodatkowych kosztów w tym terminie oznacza ich akceptację przez Kupującego. Skuteczne odrzucenie dodatkowych kosztów przez Kupującego jest jednoznaczne z rozwiązaniem zamówienia przez Kupującego (§7), chyba że Sprzedający oświadczy na piśmie (w terminie 7 dni od otrzymania wiadomości o odrzuceniu przez Kupującego dodatkowych kosztów) o woli wykonania zamówienia.        
2. Oprócz ceny produktu/wynagrodzenia za usługi Kupujący zapłaci Sprzedającemu wszelkie podatki (z wyłączeniem podatków dochodowych), opłaty lub cła, które mogą zostać nałożone przez urząd podatkowy, a wynikające ze sprzedaży, dostawy lub użycia Produktu (włącznie, między innymi, z akcyzą, podatkiem od wartości towarów i usług oraz wszelkimi cłami importowymi lub eksportowymi) i w przypadku których Sprzedający może być odpowiedzialny za pobranie lub zapłatę, albo w swoim imieniu, albo w imieniu Kupującego, po otrzymaniu przez Kupującego faktury Sprzedającego. Kupujący zminimalizuje, w największym możliwym zakresie, wszelkie podatki, które mogą zostać nałożone na Sprzedającego. Jeśli Kupujący zapłaci podatek dochodowy w imieniu Sprzedającego lub wystąpią potrącenia podatkowe nakładane na Sprzedającego, wówczas Kupujący przekaże Sprzedającemu odpowiednią dokumentację na poparcie tych podatków lub ich zapłacenie. Zobowiązania Kupującego w ramach tego punktu będą obowiązywać również po dostawie Produktów sprzedanych w ramach niniejszej Umowy.
3. Kupujący potwierdza, że w odniesieniu do niektórych grup produktów lub usług, nie jest możliwe, w chwili złożenia oferty, określenie ostatecznej ceny za produkt/ wynagrodzenia za usługę. W takim wypadku proponowana w ofercie cena/wynagrodzenie ma charakter szacunkowy i oznaczona będzie jako „cena szacunkowa”/”wynagrodzenie szacunkowe”. W takim wypadku Sprzedający po wykonaniu zamówienia określi ostateczną cenę/wynagrodzenie, które jednak nie może się różnić od wartości szacunkowej o więcej niż 10%.

• 3. Warunki płatności

1. Jeżeli nie ustalono inaczej w formie pisemnej, płatności dla Sprzedającego dokonywane będą w walucie wskazanej w zamówieniu, w formie przelewu na konto wskazane na fakturze w terminie 30 dni od daty wystawienia faktury przez Sprzedającego. Podstawą dokonania płatności jest poprawnie i właściwie sporządzona faktura zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
2. Jeśli Sprzedający zażąda na piśmie, Kupujący ustanowi na rzecz Sprzedającego nieodwołalną Akredytywę w formie i treści zadowalającej dla Sprzedającego, otwartą lub potwierdzoną przez pierwszorzędny bank międzynarodowy akceptowalny przez Sprzedającego, na kwotę żądaną przez Sprzedającego, do wypłaty zgodnie z tym punktem. Taka Akredytywa musi zostać ustanowiona w ciągu trzydziestu (30) dni od podpisania tej Umowy przez Kupującego i wygaśnie nie wcześniej niż sześć (6) miesięcy po rozwiązaniu niniejszej Umowy. Wszystkie koszty związane z otwarciem i/lub potwierdzeniem takiej Akredytywy będą ponoszone przez Kupującego.
3. Jeśli Kupujący nie będzie w stanie lub odmówi zapłacenia Sprzedającemu któregokolwiek ze swoich zobowiązań względem Sprzedającego, wówczas Sprzedający może według swojego uznania, niezależnie od innych uprawnień wynikających z niniejszych warunków ogólnych, bez uprzedniego wezwania do zapłaty opóźnionej płatności, rozwiązać tę Umowę przekazując Kupującemu pisemne powiadomienie. Ponadto, jeżeli (i) Kupujący nie wypełni jakichkolwiek z postanowień niniejszej umowy, lub (ii) Kupujący stanie się niewypłacalny, lub zostanie złożony wniosek o jego upadłość, zostanie wpisany do rejestru dłużników, lub wszczęte zostanie jakiekolwiek postępowanie naprawcze dotyczące Kupującego lub jego majątku na podstawie ustawy regulującej sprawy upadłości lub postępowanie naprawcze (iii) w stosunku do Kupującego zostanie wszczęte postępowanie egzekucyjne na podstawie prawomocnego orzeczenia sądu, wówczas, oprócz innych praw wynikających z niniejszych warunków ogólnych, Sprzedający może według swojego uznania, rozwiązać tę Umowę przekazując Kupującemu pisemne powiadomienie. Po rozwiązaniu umowy, z przyczyn opisanych w niniejszym punkcie, Sprzedający zostanie zwolniony z dalszych zobowiązań względem Kupującego, a Kupujący zrefunduje Sprzedającemu koszty i wydatki poniesione z tytułu tego rozwiązania oraz racjonalny dodatek z tytułu utraconych zysków. Wszystkie kwoty zapłacone Sprzedającemu z wszelkich źródeł mogą zostać zatrzymane przez Sprzedającego i zaliczone na poczet kwoty dłużnej Sprzedającemu. Ponadto, Sprzedający będzie miał prawo zredukować lub potrącić swoją wierzytelność z kwot należnych Kupującemu od Sprzedającego. Nadto, Sprzedającemu przysługuje prawo zastawu na majątku powierzonym Sprzedającemu przez Kupującego, niezależnie od tytułu prawnego takiego powierzenia.
4. Niezależnie od innych uprawnień przysługujących Sprzedającemu na mocy prawa, niniejszych warunków lub Zamówienia, Sprzedającemu przysługuje prawo naliczania odsetek za opóźnienie w płatności faktury, wynoszących w stosunku rocznym 10%.

• 4. Dostawa/Kontrola

2010. Wszystkie produkty będą dostarczane na zasadzie „Ex Works – zakład Sprzedającego w Kaliszu” według Incoterms 2010. Produkty dostarczane w ramach tej Umowy będą pakowane do wysyłki zgodnie ze standardowymi procedurami pakowania Sprzedającego dla takich produktów. Kupujący sprawdzi produkty pod względem ilościowym i jakościowym (nie dotyczy wad ukrytych) w chwili dostarczenia produktów, pod rygorem utraty prawa do późniejszego zgłoszenia tych niezgodności. W przypadku wad ukrytych, Kupujący, w ciągu trzydziestu (30) dni kalendarzowych od odbioru towaru, powiadomi o tym Sprzedającego i da Sprzedającemu racjonalną możliwość sprawdzenia produktów i dokonania stosownej korekty lub wymiany. Te same środki przyznane Kupującemu w ramach „Gwarancji” będą dotyczyły wyłącznie wadliwych produktów wykrytych po kontroli. Kupujący nie będzie opóźniał płatności za te produkty w oczekiwaniu na kontrolę. Kupujący jak najszybciej przekaże instrukcje wysyłkowe na piśmie dla wszystkich produktów. Przy braku tych instrukcji, Sprzedający, może w dowolnym momencie, po dziesięciu (10) dniach od wysłania zawiadomienia Kupującemu, pocztą, faksem lub w inny sposób, że produkty są gotowe do wysyłki, wykonać jedno z poniższych, na rachunek, koszt i ryzyko Kupującego: (i) zorganizować wysyłkę produktów przez wybranego przez siebie przewoźnika do siedziby Kupującego lub innego miejsca przeznaczenia uznanego racjonalnie za właściwe lub (ii) przechować te produkty.
2011. Sprzedający jest upoważniony do przyspieszenia daty dostawy lub realizacji zamówienia przed terminem wyznaczonym w zamówieniu. Jeśli nie uzgodniono inaczej, Sprzedający będzie miał prawo do dostarczenia Produktów/wykonania usług częściowo i wystawiania Kupującemu faktury za wysłaną część/wykonaną część usługi.

• 5. Gwarancja

1. Sprzedający gwarantuje Kupującemu, że w momencie dostawy produkty i usługi sprzedane w ramach tej Umowy, będą wolne od defektów w materiale i jakości wykonania, oraz wolne od wad prawnych. Odpowiedzialność Sprzedającego i środki zadośćuczynienia dla Kupującego w ramach tej gwarancji są ograniczone do naprawy lub wymiany, według uznania Sprzedającego, usługi, produktu lub jego komponentów („części”), które zostaną przedstawione Sprzedającemu i uznane przez niego za wadliwe pod warunkiem, że pisemne powiadomienie o defekcie zostanie przekazane Sprzedającemu przez Kupującego w ciągu jednego (1) roku od daty dostawy tej części przez Sprzedającego, ale w żadnym razie nie później niż trzydzieści (30) dni od odkrycia defektu przez Kupującego w trakcie okresu gwarancyjnego. Wyłącza się zastosowanie przepisów o rękojmi za wady. Opłaty transportowe za zwrot takich wadliwych części do Sprzedającego oraz ich zwrotnej wysyłki do Kupującego oraz ryzyko ich utraty będą ponoszone przez Sprzedającego tylko, jeśli czynności te zostaną wykonane zgodnie z pisemnymi instrukcjami wysyłki Sprzedającego. Produkty (nowo wyprodukowane lub naprawione) są gwarantowane przez pozostałą część jednorocznego (1) okresu gwarancji. Ta gwarancja nie obejmuje żadnego produktu lub usługi, która w ocenie Sprzedającego (1) została naprawiona lub zmieniona poza zakładem Sprzedającego w sposób wpływający na bezpieczeństwo, funkcjonowanie produktu czy usługi lub (2) była poddana niewłaściwemu użyciu, zaniedbaniu, wypadkowi lub innemu nadużyciu.
2. powyższe gwarancje są wyłączne i są udzielane i akceptowane zamiast (i) wszelkich innych gwarancji, wyraźnych lub sugerowanych, które są niniejszym uznane za nieobowiązujące, włącznie, między innymi, z sugerowanymi gwarancjami zdatności do sprzedaży lub zdatności do konkretnego celu oraz (ii) obowiązku, odpowiedzialności, prawa, roszczenia lub środka zadośćuczynienia z tytułu naruszenia umowy lub czynu niedozwolonego wynikającego z zaniedbania, faktycznego lub domniemanego, ścisłej odpowiedzialności za czyn niedozwolony lub naruszenia gwarancji przez Sprzedającego, United Technologies Corporation lub jedną z jej jednostek stowarzyszonych. Środki zadośćuczynienia dla Kupującego będą ograniczone do tych przewidzianych w niniejszej umowie z wyłączeniem wszelkich innych środków zadośćuczynienia, włącznie, między innymi, ze szkodami ubocznymi i wtórnymi. Żadna umowa zmieniająca lub rozszerzająca powyższe gwarancje, środki zadośćuczynienia bądź niniejsze ograniczenie nie będzie wiążąca dla Sprzedającego, United Technologies Corporation lub jednej z jej jednostek stowarzyszonych chyba, że zostanie sporządzona na piśmie i podpisana przez właściwie upoważnionego przedstawiciela Sprzedającego, United Technologies Corporation lub tej jednostki stowarzyszonej.

• 6. Zmiany

Z zastrzeżeniem, o którym mowa w §2, jakiekolwiek zmiany dokonane przed datą dostawy, w tym w szczególności, odnoszące się do: (i) rysunków, projektów, parametrów; (ii) sposobu załadunku lub pakowania; (iii) czasu i/lub miejsca kontroli, dostawy, lub przyjęcia; (iv) ilości, rodzaju i czasu trwania usługi, wymagają dla swej ważności zgody Sprzedającego. Jeśli jakaś zmiana wpływa na koszty lub czas wymagany dla realizacji niniejszego zamówienia, Strony uprzednio uzgodnią odpowiednią zmianę ceny lub harmonogramu dostawy, lub obie z nich. Jeśli Sprzedający uważa, że zachowanie lub wytyczne jakichkolwiek pracowników Kupującego powodują zmianę, Sprzedający bezzwłocznie zawiadamia Dział Zakupów Kupującego na piśmie i nie podejmuje żadnych działań w związku z zauważoną zmianą do czasu uzgodnienia zmiany w trybie opisanym w niniejszym paragrafie.

• 7. Rozwiązanie zamówienia

Kupujący zastrzega sobie prawo do rozwiązania w dowolnym czasie, poprzez pisemne zawiadomienie Sprzedającego, niniejszego zamówienia lub jakiejkolwiek jego części. Niezwłocznie po otrzymaniu takiego zawiadomienia, Sprzedający zastosuje się do jego warunków oraz spowoduje zakończenie pracy swoich dostawców i podwykonawców. W przypadku takiego rozwiązania Sprzedający jest uprawniony do roszczeń o zwrot bezpośrednich kosztów poniesionych do dnia rozwiązania. Takie koszty obejmują prace wykonane przez Sprzedającego, lub zlecone do wykonania jego podwykonawcom, realizowane do zawiadomienia o rozwiązaniu zamówienia i nie przekraczają wartości zamówienia. W zakresie nie objętym zawiadomieniem o rozwiązaniu zamówienia, Sprzedający kontynuuje prace zgodnie z zamówieniem.

• 8. Przeniesienie/Fuzja

Niniejsza Umowa będzie obowiązywać z korzyścią i w sposób wiążący dla sukcesorów jej stron, ale nie może być dobrowolnie przenoszona, w całości lub części, przez którąkolwiek z jej stron. Natomiast, Sprzedający może przenieść tę Umowę na którąkolwiek jednostkę należącą do grupy United Technologies Corporation bez wcześniejszej zgody Kupującego. Warunki zawarte w tej Umowie stanowią całość porozumienia między jej stronami i zastąpią wszystkie wcześniejsze porozumienia, oświadczenia lub umowy, ustne bądź pisemne, pomiędzy jej stronami, w odniesieniu do jej przedmiotu i żadna umowa, ani porozumienie zmieniające lub rozszerzające powyższe nie będzie wiążące dla żadnej jej strony chyba, że zostanie sporządzone na piśmie i podpisane przez właściwie upoważnionych przedstawicieli stron. Jeśli którykolwiek warunek tej Umowy zostanie uznany za nieważny lub niewykonalny zgodnie z obowiązującym prawem, wówczas taki warunek nie będzie obowiązywał, ale pozostałe warunki tej Umowy zachowają pełną moc i skutek. 

• 9. Rezygnacja

Nieskorzystanie przez którąkolwiek stronę z prawa przyznanego przez warunki niniejszej Umowy nie będzie interpretowane jako rezygnacja z takiego prawa lub innych praw w ramach tej Umowy i w żaden sposób nie wpłynie na późniejsze korzystanie z tego prawa lub innych praw w ramach tej Umowy przez tę stronę.

• 10. Opóźnienie uzasadnione

Kupujący potwierdza, że daty dostawy są oparte na założeniu, że nie będzie opóźnień z przyczyn pozostających poza racjonalną kontrolą Sprzedającego. Sprzedający nie zostanie obciążony odpowiedzialnością za opóźnienie lub brak dostawy, kiedy będzie to spowodowane opóźnieniami powszechnych przewoźników, dostawców, zdarzeniami losowymi, terrorystami lub wrogiem publicznym, zgodnością w dobrej wierze z obowiązującym rozporządzeniem lub nakazem rządu zagranicznego lub krajowego bez względu na to, czy okażą się nieważne, pożarami, zamieszkami, sporami pracowniczymi, ekstremalnymi warunkami pogodowymi lub inną przyczyną, nad którą Sprzedający nie ma racjonalnej kontroli. Postanowienia tego punktu będą również obowiązywać w przypadku, kiedy Kupujący nie będzie w „dobrej kondycji kredytowej” ze Sprzedającym, mierzonej przez zaległe faktury i inne pozycje, które mogą stanowić naruszenie kontraktu przez Kupującego. Dlatego usprawiedliwione opóźnienie Sprzedającego będzie interpretowane jako zawierające w sobie zaległe faktury niezapłacone przez Kupującego. W stopniu, w jakim te przyczyny faktycznie opóźnią dostawy po stronie Sprzedającego, czas realizacji zostanie przedłużony o tyle dni w stosunku do terminu, ile będzie konieczne, aby usunąć te przyczyny. Postanowienie to, jednakże, nie zwolni Sprzedającego z racjonalnych starań, aby uniknąć lub usunąć te przyczyny i kontynuować realizację oraz wysyłkę, kiedy te przyczyny zostaną usunięte.
 

• 11 Prawo własności

Jeżeli Strony nie postanowiły inaczej w treści zamówienia, prawo własności do produktów sprzedawanych w ramach niniejszej Umowy przechodzi na Kupującego z chwilą dokonania zapłaty na rzecz Sprzedającego. Odpowiedzialność Sprzedającego i środki zadośćuczynienia dla Kupującego w ramach tej gwarancji są ograniczone do usunięcia wady w prawie własności lub według uznania Sprzedającego, do wymiany produktów wadliwych pod względem prawa własności pod warunkiem, jednakże, że prawa i środki zadośćuczynienia stron w odniesieniu do naruszenia patentu będą ograniczone do postanowień punktu 12 poniżej.

• 12. Patenty

Sprzedający przeprowadzi, na własny koszt, całą obronę przed roszczeniem, pozwem lub powództwem zarzucającym, że, bez dalszych kombinacji, użycie lub odsprzedaż przez Kupującego bądź późniejszego nabywcę lub użytkownika produktów dostarczonych w ramach niniejszej Umowy, bezpośrednio narusza dowolny patent USA lub Polski lub Unii Europejskiej, ale wyłącznie pod warunkiem, że (a) Sprzedawca otrzyma natychmiastowe pisemne powiadomienie o takim roszczeniu, pozwie lub powództwie oraz pełną możliwość i upoważnienia do podjęcia się samodzielnej obrony przed nimi, włącznie z ugodą i apelacjami oraz wszelkie informacje dostępne dla Kupującego i pozwanego w sprawie tej obrony; (b) wymienione produkty są wykonywane zgodnie ze specyfikacją lub konstrukcją dostarczoną przez Sprzedającego lub jeśli chodzi o patent procesu, proces wykonywany przy produktach jest zalecony na piśmie przez Sprzedającego oraz (c) roszczenie, pozew lub powództwo jest złożone przeciwko Kupującemu lub osobie wyraźnie zabezpieczonej przed odpowiedzialnością przez Kupującego. Pod warunkiem, że wszystkie z powyższych warunków zostały spełnione, Sprzedający, na własny koszt, zaspokoi wymienione roszczenie, pozew lub powództwo lub zapłaci całe odszkodowanie, z wyłączeniem szkód wtórnych, oraz koszty zasądzone przez sąd w tej sprawie oraz jeśli użycie lub odsprzedaż tych produktów zostanie ostatecznie zakazane, Sprzedający, według własnego uznania: (i) zapewni pozwanemu prawo do użycia lub odsprzedaży produktów lub (ii) zastąpi je równoważnymi zgodnymi produktami lub (iii) zmodyfikuje je tak, aby stały się zgodne, ale równoważne lub (iv) usunie je i zrefunduje cenę zakupu (pomniejszoną o racjonalną bonifikatę z tytułu użycia, uszkodzenia lub przestarzałości). Jeśli roszczenie, pozew lub powództwo będzie oparte na konstrukcji lub specyfikacji dostarczonej przez Kupującego lub na realizacji procesu niezleconego na piśmie przez Sprzedającego lub na użyciu bądź sprzedaży produktów dostarczonych w ramach niniejszej Umowy w połączeniu z innymi produktami niedostarczonymi Kupującemu przez Sprzedającego, wówczas Kupujący zabezpieczy Sprzedającego przed nimi na zasadach określonych w tym paragrafie.

• 13. Ochrona danych osobowych

Jeżeli w związku z wykonywaniem zamówienia przetwarzane będą dane osobowe, Strony są zobowiązane do przestrzegania przepisów Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r., w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) oraz przepisów Ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. 2018, poz. 1000).
 

• 14. Cena za oprzyrządowanie

1. O ile strony nie postanowią inaczej, oprzyrządowanie niezbędne dla prawidłowego wykonania zamówienia stanowi własność Sprzedającego a wszystkie koszty związane z jego wytworzeniem stanowią element kalkulacji ceny/wynagrodzenia. 
2. W przypadku, gdy Strony postanowią, że oprzyrządowanie stanowić będzie własność Kupującego, wówczas zastosowanie znajdują odpowiednio postanowienia §2-§4, §6 -§7, oraz §10-§11. Nadto, w odniesieniu do tego oprzyrządowania:
3. Kupujący zapłaci za ich wytworzenie w terminie płatności za pierwszą część dostarczonych produktów/wykonanych usług;
4. Wyłącza się rękojmię i gwarancję, o której mowa w §5 niniejszej umowy;
5. Oprzyrządowanie, które nie zostanie zużyte, zostanie zwrócone Kupującemu w stanie wynikającym z normalnego zużycia, będącego następstwem zastosowanego procesu produkcyjnego.

• 15. Własność Kupującego

Materiał, oprzyrządowanie, sprzęt, modele, rysunki, lub inne rzeczy dostarczone przez Kupującego Sprzedającemu lub zapłacone przez Kupującego oraz wszystkie części zamienne (dalej zwane “Własnością Kupującego”) są i pozostają własnością Kupującego. Własność Kupującego będzie odpowiednio zidentyfikowana i utrzymana w dobrym stanie i na koszt Sprzedającego, do czasu ich rozdysponowania zgodnie z instrukcjami Kupującego. Sprzedający nie korzysta z Własności Kupującego w żadnym innym celu niż realizacja niniejszego zamówienia lub praca wykonywana w imieniu i na rzecz Kupującego.

• 16. Kary umowne

Strony zgodnie postanawiają, że w przypadku zwłoki w realizacji niniejszego zamówienia,  Sprzedający zapłaci na wezwanie Kupującego karę umowną w wysokości 0,1% wartości niezrealizowanego zamówienia za każdy dzień zwłoki, jednakże 10% wartości opóźnionej dostawy stanowi maksymalną kwotę ogólnej sumy kary z tytułu zwłoki w realizacji niniejszego zamówienia. Niezależnie od powyższego, Kupującemu przysługuje prawo odstąpienia od umowy w części odnoszącej się do opóźnionego zamówienia, jeśli zwłoka przekracza 12 tygodni a Sprzedający nie zrealizuje zamówienia mimo, że Kupujący wezwie go na piśmie do wykonania zamówienia w dodatkowym, rozsądnym terminie.

• 17. Informacje zastrzeżone

Wszystkie parametry, rysunki, projekty, dane produkcyjne, oraz wszelkie inne informacje ujawniane na rzecz Kupującego i określone jako zastrzeżone lub poufne podlegają wszystkim przepisom stosownej Umowy o Zachowaniu Poufności zawartej pomiędzy Kupującym i Sprzedającym. Takie informacje pozostają własnością Sprzedającego, nie będą używane w żadnym innym celu niż realizacja niniejszego zamówienia lub innej umowy ze Sprzedającym i nie będą ujawnione jakimkolwiek osobom trzecim bez wcześniejszej pisemnej zgody Sprzedającego.

• 18. BHP

W przypadku, gdy realizacja zamówienia wymaga obecności pracowników lub podwykonawców jednej ze Stron na terenie przedsiębiorstwa drugiej Strony („strona goszcząca”), Strony zobowiązują się wzajemnie do przestrzegania wszelkich stosownych przepisów prawa odnoszących się do bezpieczeństwa i higieny pracy, a także szczególnych przepisów BHP obowiązujących na terenie przedsiębiorstwa strony goszczącej. Każda ze stron ponosi odpowiedzialność za skutki wypadków swoich pracowników.

• 19. Klauzula antykorupcyjna

Sprzedający deklaruje i gwarantuje Kupującemu, że ani on ani żaden z jego dyrektorów, pracowników lub agentów nie dostarczył lub obiecał  jakichkolwiek pieniędzy, upominków lub rekompensat jakiegokolwiek rodzaju, bezpośrednio lub pośrednio, Kupującemu lub jakimkolwiek jego pracownikom celem niedozwolonego uzyskania przychylnego traktowania w związku z zamówieniem oraz, że ani on ani żaden z jego dyrektorów, pracowników lub agentów nie przyjął jakiekolwiek łapówki od ich poddostawców w związku z niniejszym zamówieniem.

• 20. Kodeks etyczny

Przy realizacji niniejszego zamówienia Kupujący dostosuje się do wszystkich aspektów i podejmie wszelkie rozsądne kroki w celu zapewnienia zgodności z zasadami ustalonymi w Kodeksie Etycznym United Technologies Corporation, którego egzemplarz zostanie dostarczony Kupującswmu na życzenie. Kodeks Etyczny UTC dostępny jest także w Internecie pod adresem: http://www.utc.com/How-We-Work/Ethics-And-Compliance/Pages/Code-of-Ethics.aspx
 

• 21. Interpretacja/jurysdykcja/spory

Niniejsza Umowa będzie interpretowana zgodnie z oczywistym polskim znaczeniem swoich pojęć, a jej interpretacja i wykonanie będzie podlegać prawu polskiemu bez względu na polskie prawa kolizyjne. O ile nie uzgodniono inaczej w treści zamówienia, wszelkie spory wynikłe w związku z realizacją niniejszego zamówienia Strony zobowiązują się rozstrzygać polubownie. Jeśli w terminie 21 dni od podniesienia przez jedną ze Stron sprawy spornej, Strony nie dojdą do porozumienia, wówczas każda ze Stron może skierować sprawę na drogę postępowania sądowego. W takim wypadku spór rozstrzygnie polski sąd powszechny właściwy dla siedziby Sprzedającego.  Strony rezygnują z zastosowania do niniejszego zamówienia Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie Umów o Międzynarodowej Sprzedaży Towarów.    

• 22.  Postanowienia końcowe.

1. Żadna ze Stron, bez wcześniejszej pisemnej zgody drugiej Strony, nie ujawni żadnych informacji dotyczących niniejszego zamówienia lub jakichkolwiek informacji związanych z drugą Stroną ani nie wykorzysta jej nazwy do jakichkolwiek celów reklamowych.
2. Nagłówki zawarte w niniejszym dokumencie umieszczono jedynie dla wygody, i nie mają na celu w pełni lub dokładnie opisywać treści paragrafu ani zmieniać znaczenia lub treści jakiegokolwiek paragrafu niniejszego zamówienia.
3. Jeżeli jakikolwiek dokument w formie pisemnej podpisany przez należycie upoważnionych przedstawicieli Kupującego i Sprzedającego nie stanowi inaczej, w przypadku jakiegokolwiek konfliktu lub niejasności pomiędzy przepisami niniejszego zamówienia i/lub jakimkolwiek innym załączonym dokumentem, taki konflikt lub niejasność zostanie rozwiązana poprzez udzielenie pierwszeństwa w następującym porządku:
4. Wszelkie specjalne lub dodatkowe warunki zawarte w jakiejkolwiek długoterminowej umowie lub innej szczególnej umowie terminowej uzgodnionej przez obie strony na piśmie i dołączonej do zamówienia;
5. Niniejsze Warunki Sprzedaży;
6. Parametry, wytyczne oraz rysunki dołączone do niniejszego zamówienia;
7. Szczególne warunki wprowadzone do zamówienia przez Kupującego, za pisemną zgodą Sprzedającego;
8. Inne dokumenty załączone do umowy, nie opisane w niniejszym paragrafie.

Ponieważ dane techniczne, przekazywane przez Strony na podstawie niniejszego Zamówienia, mogą podlegać przepisom prawa i rozporządzeniom dotyczącym kontroli eksportu (dotyczy regulacji polskich i europejskich, a także amerykańskich przepisów ITAR/EAR lub innych przepisów obowiązujących w kraju przeznaczenia) Strony zobowiązują się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów dotyczących kontroli eksportu regulujących eksport, w szczególności re-eksportu, transferu, lub re-transferu danych technicznych, włącznie z wymogiem uzyskania wymaganych prawem licencji eksportowych lub innego zezwolenia eksportowego w stosownych przypadkach. W ramach przywołanych wyżej reżimów prawnych, wszelkie dane techniczne dostarczane w ramach niniejszej umowy będą prawidłowo sklasyfikowane i oznaczone. Strony zobowiązują się do ścisłej współpracy i wzajemnej wymiany informacji niezbędnych dla uzyskania zgody właściwego rządu lub innej właściwej władzy publicznej, na eksport, re-eksport, transfer lub re-transfer danych objętych kontrolą. Żadna ze Stron nie będzie uznana za winną naruszenia warunków niniejszego zamówienia w przypadku niesfinalizowania dostawy wskutek odmowy udzielenia stosownej licencji przez właściwe organy władzy publicznej, chyba że odmowa udzielenia zezwolenia wyniknie wskutek odmowy udzielenia informacji przez jedną ze Stron lub, gdy przedstawione przez Stronę informacje okażą się nieprawdziwe lub niekompletne. Obowiązki wynikające z niniejszego punktu pozostają w mocy także po wygaśnięciu lub rozwiązaniu zamówienia.

1. Dostarczenie wraz z materiałem Karty Charakterystyki Substancji Chemicznej w języku polskim.
2. Potwierdzenie odbioru pustych opakowań po chemicznych materiałach niebezpiecznych.
3. Zapewnienie, ze dostarczana substancja chemiczna została przez producenta lub importera zarejestrowana w systemie UE „REACH” i w przypadku posiadania numeru rejestracji oznakowanie opakowania tym numerem.
4. Zapewnienie oznakowania opakowania zbiorczego i poszczególnych opakowań danej substancji znakami ostrzegawczymi i bezpieczeństwa zgodnie ze znakami zamieszczonymi w Karcie Charakterystyki Substancji Chemicznej.

1. Dostarczany sprzęt komputerowy:

• preferowany standard serwera, komputera typu desktop, laptopa lub innego urządzenia komputerowego zgodny z obowiązującą aktualnie konfiguracją dla korporacji UTC (informacja dostępna na bieżąco do wglądu w dziale IT PWK);
• preferowany system operacyjny zgodny z polityką korporacji UTC (informacja dostępna na bieżąco do wglądu w dziale IT PWK);
• dostawca dostarczy potwierdzenie legalności (certyfikat licencyjny, faktura) na każdy z typów zainstalowanego, dostarczanego oprogramowania;
• dostawca sprecyzuje warunki gwarancji i serwisowania dostarczanego sprzętu komputerowego;
• PWK nie udziela prawa Dostawcy do wywożenia dysków twardych i innych nośników informacji wykorzystywanych w celach testowych i/lub produkcyjnych (w dostarczonym systemie) poza teren przedsiębiorstwa.

2.  W przypadku wyposażenia komputera/urządzenia w modem lub kartę sieciową Dostawca:

• określi precyzyjnie cel wykorzystywania modemu oraz przedstawi jego preferowaną konfigurację;
• określi precyzyjnie cel wykorzystywania karty sieciowej oraz przedstawi jej preferowaną konfigurację.

3. Zakres uprawnień na dostarczanym sprzęcie komputerowym:

• prawa pracowników Dostawcy do konfiguracji sprzętu komputerowego są ograniczone do najmniejszych możliwych uprawnień umożliwiających naprawę usterki, ustawienie konfiguracji podczas wdrożenia itp. jeśli tego typu elementy są częścią zamówienia, kontraktu i zostały tam sprecyzowane;
• podczas odbioru końcowego urządzenia/projektu itp. Dostawca zobowiązuje się przekazać wszystkie prawa, hasła dostępu itp. do systemów, aplikacji dostarczanych w ramach realizacji usługi, zamówienia itp.;
• uprawnienia należy przekazać w formie pisemnej w zalakowanej kopercie przedstawicielowi IT PWK za pokwitowaniem odbioru;
• prawa dostępu podlegają weryfikacji przez pracowników PWK (IT);
• dostawca nie ma możliwości uzyskać praw użytkownika uprzywilejowanego (administrator, root, itp.) na dostarczanym sprzęcie komputerowym w trakcie jego użytkowania w procesie produkcyjnym.

4. Łączenie zdalne do systemów komputerowych PWK jest możliwe wyłącznie przy spełnieniu następujących warunków:

• dostawca złoży pisemne poświadczenie o akceptacji warunków Umowy o Zachowaniu Poufności, która jest wymagana przed rozpoczęciem współpracy;
• dostawca oświadcza, zapewnia, zobowiązuje się i wyraża zgodę, iż możliwość dostępu do systemów komputerowych PWK zostaje udzielona na czas nie dłuższy, niż okres obowiązywanie niniejszej Umowy;
• dostawca zobowiązuje się do spełniania warunków kontroli eksportu dotyczących przekazywanych danych (jeśli dane tego wymagają).

5. PWK pozostawia sobie prawo do oceny możliwości spełnienia wymogów polityki bezpieczeństwa UTC przez Dostawcę.
6. PWK zastrzega sobie prawo odmowy dostępu pracowników Dostawcy do systemu informatycznego PWK, podłączenia modemu i/lub karty sieciowej do sieci zewnętrznej, łącza zewnętrznego, linii telefonicznej itp. bez spełnienia powyższych warunków.
7. Wszelkie produkty wytworzone na rzecz PWK w ramach Umowy są własnością PWK. PWK posiada prawa do użytkowania, tworzenia kopii oraz modyfikowania kopii dostarczanych Towarów i/lub Usług.
8. Dostawca gwarantuje, że posiada odpowiednie prawa do narzędzi oraz oprogramowania, przy użyciu, którego zostały wytworzone Towary i/lub Usługi na rzecz PWK będące przedmiotem Umowy.
9. Dostawca pokrywa wszystkie koszty związane z odszkodowaniami, w przypadku, gdy sposób tworzenia Towaru i/lub Usługi naruszy prawo własności innych podmiotów.
10. Jeśli elementem umowy jest tworzenie i/lub modyfikowanie serwisu WWW wówczas:

• zawartość umieszczona na stronie WWW jest chroniona przez prawo autorskie; prawa te należą do PWK. Implementowanie i wykorzystywanie narzędzi służących do wyszukiwania treści musi być zgodne z polityką UTC. Jeśli narzędzia służące do wyszukiwania treści tworzą kopie danych źródłowych, wówczas kopie te podlegają takiej samej ochronie jak dane źródłowe;
• dostawca zapewni regularne aktualizacje strony WWW zawierającej dane PWK poprzez interfejs elektroniczny. Za określenie zakresu danych i częstotliwość aktualizacji jest odpowiedzialne PWK.

11. Wszystkie aplikacje muszą wykorzystywać standardowe narzędzia autoryzacji i kontroli dostępu (aktualne narzędzie: SiteMinder firmy Netegrity, Inc) lub aplikacje te muszą mieć zaimplementowaną funkcjonalność zapewniającą bezpieczeństwo i zgodność z polityką bezpieczeństwa UTC w tym między innymi:

• hasła użytkowników systemu komputerowego muszą być trudne do zgadnięcia; zabronione są wszelkiego rodzaju słowa słownikowe, wyrazy podobne do posiadanego identyfikatora, uporządkowane ciągi znaków z klawiatury np. 123456, asdfgh, dane personalne osoby (np. data urodzin), powszechnie znane akronimy, nazwy własne miejsc itp.;
• hasła muszą być minimum 6-cio znakowe oraz muszą być zmieniane przynajmniej raz na 90 dni;
• dla identyfikatorów związanych z automatyzacją pracy obowiązują następujące restrykcje dotyczące haseł
• 3 reguł takich jak: znaki specjalne, małe i duże litery oraz znaki alfanumeryczne);
  • hasła muszą być dłuższe niż 14 znaków
  • hasła muszą być skomplikowane (co najmniej wykorzystanie 3 reguł takich jak: znaki specjalne, małe i duże litery oraz znaki alfanumeryczne);
• hasła nie mogą być wyświetlane ani przechowywane w jakimkolwiek otwartym pliku (bez szyfrowania);
• identyfikatory użytkowników, którzy nie używali danego konta przez 3 miesiące muszą zostać zablokowane; po 6 miesiącach nieaktywności konta użytkowników są usuwane;
• gdzie jest to możliwe, musi występować zaaprobowana przez UTC informacja przed uzyskaniem dostępu do systemów tzw. baner.

12. Odpowiedzialnością Dostawcy jest zapewnienie zgodności Towaru i/lub Usługi z obowiązującą polityką bezpieczeństwa UTC.
13. Dostawca musi dostarczyć kopię aktualnej polityki bezpieczeństwa dotyczącej przechowywania i przetwarzania danych oraz politykę dotyczącą fizycznego dostępu do urządzeń, na których są przechowywane i/lub przetwarzane dane PWK. Dostawca powinien raz na rok dostarczać PWK aktualną politykę bezpieczeństwa i wskazać plan wraz z datami planowanych aktualizacji.
14. PWK lub strona trzecia wskazana przez PWK ma prawo przeprowadzić audit bezpieczeństwa bez wcześniejszego powiadamiania w obiekcie Dostawcy. Jeśli dane PWK są przechowywane w środowisku współdzielonym, PWK może powołać się na stronę trzecią, aby przeprowadziła taki audit. Audit może uwzględniać wszystkie obiekty, urządzenia, na których przechowywane są dane PWK, włączając backup tych danych, a także może weryfikować, czy wszystkie niezbędne kontrole zostały wprowadzone zgodnie z polityką bezpieczeństwa UTC.
15. Zaleca się, aby Dostawca segregował dane PWK i przechowywał w oddzielnych bazach danych, do których dostęp ma jedynie PWK, uprawnione strony oraz pracownicy Dostawcy niezbędni do utrzymania danego środowiska.
16. Dostawca dołoży wszelkich starań, aby zapobiec przed nieautoryzowanym dostępem do danych PWK.
17. Dane PWK muszą być przez cały okres realizacji Umowy archiwizowane. Minimalne wymogi to backup przyrostowy, co 24 godziny oraz pełny backup, co 7 dni. Okres przechowywania kopii w archiwum to 30 dni.
18. Niepowodzenie przebiegu auditu bezpieczeństwa lub ochrony informacji będzie podstawą do rozwiązania Umowy z Dostawcą. PWK może wskazać na „słabe punkty” Dostawcy, natomiast Dostawca powinien w ciągu 30 dni dostarczyć PWK plan usunięcia tych nieprawidłowości i jeśli PWK sobie tego zażyczy Dostawca powinien zastosować rozwiązania tymczasowe do momentu usunięcia wszelkich nieprawidłowości. Jeśli ryzyka zidentyfikowane przez PWK nie zostaną usunięte w ciągu zadanego czasu lub, jeśli Dostawca odmówi usunięcia nieprawidłowości PWK może rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym.
19. Zgodnie z polityką IT UTC IT011, informacja stanowiąca własność firmy i transferowana poprzez sieci publiczne takie, jak Internet musi być szyfrowana. Zastosowane technologie szyfrowania muszą zostać zatwierdzone przez PWK i być zgodne z obowiązującymi przepisami prawnymi.
20. Dostawca zapewni odpowiedni poziom weryfikacji dla pracowników niepodlegających PWK i mających dostęp do środowiska lub danych PWK i na podstawie wyników kontroli zatwierdzi tych pracowników do współpracy z PWK. Dostawca musi ujawnić PWK procedury stosowane dla w/w pracowników mających dostęp do danych PWK. Ponadto na podstawie procedury IT006 „Virus Protection”, Dostawca przed rozpoczęciem prac z wykorzystaniem własnych nośników danych (m.in.: Pamięć Flash / USB, płyta CDR/RW, DVDR/RW, dysk laptopowi itp.) bezwzględnie udostępni te nośniki Działowi IT PWK celem weryfikacji zatwierdzonym oprogramowaniem antywirusowym PWK.
21. Przed lub w momencie podpisania Umowy Dostawca musi przedstawić do PWK plan, który uwzględnia sposób przekazania do PWK przy zakończeniu okresu Umowy wszelkich danych, włączając backup i dane archiwalne, a także sposób trwałego usunięcia danych z systemu Dostawcy. Plan ten musi uwzględniać dostarczenie danych do PWK w bazie danych zgodnej ze standardami PWK, w przeciwnym wypadku Dostawca musi dostarczyć licencję na odpowiednie oprogramowanie umożliwiające korzystanie z danych przekazanych do PWK.
22. Przed lub w momencie podpisania Umowy Dostawca musi zadeklarować, w jaki sposób spełni wymagania PWK odnośnie autoryzacji dostępu do towarów i/lub usług, które realizuje.
23. Dostawca musi powiadomić PWK o jakichkolwiek próbach dotyczących pozyskania informacji PWK przez strony trzecie. Dostawca musi niezwłocznie poinformować PWK o każdej prośbie o podanie danych PWK stronom trzecim.
24. Dostawca musi zapewnić aktualizację swoich procedur w ciągu określonego okresu czasu, do zgodności z polityką UTC odnośnie ochrony informacji. Polityka ta jest na bieżąco aktualizowana.
25. Dostawca powinien być zdolny na żądanie PWK do zapewnienia zgodności z poniższymi wymaganiami polityki bezpieczeństwa. Jednocześnie PWK pozostawia sobie prawo oceny możliwości Dostawcy do świadczenia usług i dostarczania towarów zgodnie z wymogami polityki bezpieczeństwa i ochrony danych obowiązujących w PWK (UTC) na każdym etapie realizacji Zamówienia/Umowy/Usługi itp.:

• Dostawca oświadcza, że polityki i praktyki UTC dotyczące bezpieczeństwa będą podstawą przy realizacji Zamówienia/Umowy/Usługi itp.;
• Dostawca zobowiązuje się do postępowania zgodnie z warunkami kontroli eksportu;
• Dostawca zobowiązuje się do sprawdzania przeszłości osób włączonych w komunikację z PWK;
• Dostawca zapewnia, że posiada właściwe procedury sprawdzania i monitorowania funkcji informatycznych;
• Dostawca zapewnia, że jest zdolny do wykrywania włamań i usiłowań włamań do systemów komputerowych;
• Dostawca potwierdza wykorzystywanie autoryzacji użytkowników w przypadku uzyskania dostępu zdalnego do urządzeń PWK;
• Dostawca zapewnia procedury integralności oprogramowania;
• Dostawca potwierdza, że posiada zabezpieczenia przeciwko złośliwym procedurom (np. wirusy, detekcja włamań);
• Dostawca potwierdza, że uczestniczy w usługach uzyskiwania alertów bezpieczeństwa;
• Dostawca potwierdza, że w przypadku połączenia zdalnego korzysta z bezpiecznych kanałów komunikacji;
• Dostawca zapewnia zabezpieczenia od istotnych znanych form ataków informatycznych;
• Dostawca zapewnia fizyczną i logiczną segregację dostępu do informacji PWK/UTC;
• Dostawca zapewnia właściwe bezpieczeństwo fizyczne;
• Dostawca zapewnia działania korekcyjne na wszelkie usterki i funkcjonowania procedur w przypadku powstania usterek.

26. Każdy zewnętrzny użytkownik musi postępować zgodnie ze wszystkimi politykami i standardami PWK/UTC. Dostawca jest zobowiązany realizować program podnoszenia świadomości odnośnie bezpieczeństwa oraz dokumentować w formie pisemnej oświadczenie o podnoszeniu odpowiedzialności za zdalny dostęp.

Wykonawcy muszą przestrzegać wszystkich wymagań regulacyjnych i PWK w zakresie OŚ i BHP, w tym poniższych wymagań:

1) Utrzymanie czystości

1. Codzienne sprzątanie wykonywane na zakończenie dnia pracy
2. Przejścia w nawach nie są zablokowane sprzętem lub materiałami, jeśli nie została wyznaczona alternatywna oznakowana trasa wyjścia, o której poinformowano zagrożonych pracowników.
   
3. Na trasach dojścia do wyjść nie znajdują się żadne przeszkody.
   
4. Odpady usuwane są codziennie z miejsc prowadzenia robót do pojemników.
   
5. Ilości utylizowanych odpadów są podawane Koordynatorowi Wykonawcy w celu śledzenia sytuacji w tym zakresie.
   
6. Palenie jest zabronione na terenie całego zakładu.
   
7. Inne.

2) Sprzęt Ochrony Osobistej (SSO)

1. Pracownikom wydawany jest SOO w dobrym stanie i zgodnie z zagrożeniami na jakie są narażeni.
2. Okulary ochronne z ochroną boczną są zakładane w miejscach, gdzie wykonywana jest produkcja lub roboty, pracownicy zakładają je pod tarcze chroniące twarz i kaptury spawalnicze oraz pod gogle chyba, że gogle są wyposażone w szkła przeciwudarowe.
   
3. Pracownicy stosują ochronę układu oddechowego, jeśli są narażeni na szkodliwe pyły, spaliny, opary, gazy i mgły, gdy jest to wymagane w miejscach wyznaczonych przez służby OŚ i BHP P&W.
   
4. Ochrona słuchu jest zakładana w miejscach oznakowanych lub miejscach o wysokim poziomie hałasu, a pracownicy pracujący na takim terenie muszą w ciągu ostatniego roku mieć wykonany audiogram.
   
5. Zabezpieczenia linowe przed upadkiem z wysokości pozwalają na upadek na niższy poziom i są wyposażone w haczyki zatrzaskowe.
   
6. Pracownicy wykonujący roboty pod suwnicami noszą kaski w miejscach, w których obowiązuje noszenie kasków oraz na całym obszarze prowadzenia robót budowlanych.
   
7. Obuwie ochronne skórzane jest noszone przez pracowników wykonujących roboty budowlane
   
8. Pracownicy noszą kamizelki ratunkowe atestowane przez Amerykańską Straż Przybrzeżną, jeśli wykonują prace nad wodą lub w wodzie, gdzie istnieje niebezpieczeństwo utonięcia.
   
9. Inne.
   

3) Butle z gazem sprężonym

1. Butle są bezpiecznie zamocowane w pozycji pionowej.
2. Jeśli butle nie są używane, należy założyć zaślepki.
   
3. Butle zawierające gazy palne są magazynowane w odległości 20 stóp od butli z tlenem lub są od nich oddzielone ścianą pożarową o wysokości 5 stóp i odporności pożarowej ½ godziny.
   
4. Inne.
   

4) Przestrzenie zamknięte – ZASADA KARDYNALNA: Zidentyfikuj przestrzenie zamknięte i przestrzegaj pisemnych procedur dotyczących wejścia do takich miejsc.

1. Procedura wykonawcy jest zatwierdzana i zaewidencjonowana przez P&W.
2. Pracownicy wchodzący do przestrzeni zamkniętych muszą zostać przeszkoleni w zakresie prowadzenia robót w przestrzeniach zamkniętych.
   
3. Roboty są nadzorowane przez przeszkolonych pracowników i osoby pilnujące wejścia do przestrzeni zamkniętych.
   
4. Podczas wejścia prowadzony jest stały monitoring za pomocą sprzętu kalibrowanego w ciągu ostatniego roku.
   
5. Podczas wejścia używana jest wentylacja mechaniczna, w przypadku gdy istnieje potencjalne lub faktyczne zagrożenie dla czystości atmosfery w przestrzeni zamkniętej.
   
6. W czasie prowadzenia robót na żądanie należy okazać kompletne pozwolenie i po zakończeniu robót przekazać je Koordynatorowi Wykonawcy.
   
7. Służba Ochrony Zakładu jest postawiona w stan pogotowia.
   
8. Inne.
   

5) Dźwigi, podnośniki, zawiesia – ZASADA KARDYNALNA: Podczas każdego mocowania i podnoszenia ładunku przy użyciu suwnicy, wciągnika lub żurawia, należy stosować zatwierdzone urządzenia i techniki podnoszenia.

Dźwigi

1. Wydłużenie wysięgników do podnoszenia.
2. Zapory zabezpieczające (taśmy, słupki ostrzegawcze itp.) zostały rozstawione dookoła strefy pracy dźwigu i promienia wahnięć dźwigu, aby uniemożliwić wstęp nie upoważnionych osób.
   
3. Pod ładunkiem nigdy nie mogą znajdować się żadne osoby.
   
4. Osoba inna niż operator dźwigu nadzoruje podnoszenie ładunków i jest w ciągłym kontakcie wzrokowym z operatorem.
   
5. Przed podnoszeniem ładunków krytycznych, kiedy normalny personel lub ruch pojazdów nie może znajdować się w obszarze podnoszenia Koordynatorowi Wykonawcy należy przekazać plan operacji do zatwierdzenia.
   
6. Dźwigi mają podaną nośność, bezpieczne prędkości pracy i specjalne zagrożenia.
   
7. Haki, kable, łańcuchy, urządzenia podhakowe, oraz pasy są w dobrym stanie technicznym. Urządzenia podhakowe mają podaną nośność.
   
8. Inne
   

Zawiesia

1. Zawiesia nie są stosowane do ładunków większych niż nośność zawiesi.
2. Zawiesia łańcuchowe są opatrzone przywieszkami z aktualnych kontroli.
   
3. Zawiesia są zabezpieczone podkładkami przed uszkodzeniem ostrymi krawędziami.
   
4. Zawiesi nie wolno wyciągać spod ładunków, które na nich spoczywają.
   
5. Zawiesia są codziennie kontrolowane, a zawiesia uszkodzone są opatrzone przywieszkami „Nie używać”.
   
6. Inne.

Wciągniki łańcuchowe i linowe

1. Wciągniki łańcuchowe i linowe nie są obciążane powyżej swojej nośności
2. Zapadki bezpieczeństwa są zamontowane na ładunkach i wiszących hakach i są w dobrym stanie technicznym.
   
3. Wiszące haki mogą się swobodnie obracać, kiedy podwieszony jest do nich ładunek.
   
4. Łańcuchy i kable są w dobrym stanie technicznym.
   
5. Łańcuchy i kable nie są używane jako zawiesia.
   
6. Na uchwytach wciągników linowych nie można stosować „obejść”.
   
7. Data ostatniej kontroli rocznej jest podana na wszystkich wciągnikach łańcuchowych i linowych.
   
8. Inne.
   

6) Bezpieczeństwo elektryczne – ZASADA KARDYNALNA: Korzystaj z wyłączników różnicowoprądowych (GFCI) do narzędzi przenośnych i urządzeń elektrycznych, jeśli istnieje ryzyko narażenia sprzętu na działanie wilgoci bądź uszkodzenia.

1. Wyłączniki różnicowo-prądowe GFCI są używane w gniazdach wtykowych zasilania przenośnego sprzętu i narzędzi elektrycznych do 280 V.
2. Wszystkie narzędzia elektryczne mają kable uziomowe trzyżyłowe lub podwójnie izolowane.
   
3. Należy stosować uziemione przedłużacze trójżyłowe przeznaczone do pracy w warunkach ciężkich i bardzo ciężkich; nie wolno stosować płaskich przewodów; wszystkie wtyki znajdują się na swoim miejscu.
   
4. Przewody elektryczne i sprzęt są chronione przed wilgocią.
   
5. Wszystkie przewody elektryczne nie mają karbów, nacięć, nie strzepią się, nie są przetarte czy naprawiane taśmą izolacyjną.
   
6. Tylko wykwalifikowani pracownicy wykonują prace na nie osłoniętych częściach pod napięciem lub w ich pobliżu.
   
7. Inne.
   

7) Praca na wysokościach-ZASADA KARDYNALNA: Podczas pracy na wysokości 2m lub większej korzystaj ze środków zabezpieczających chroniących przed upadkami.

1. Wszystkie nieosłonięte strony powierzchni roboczych znajdujących się 6 stóp lub więcej nad inną powierzchnią są zabezpieczone poręczą ochronną.
2. Atestowane pełne uprzęże asekuracyjne i liny zabezpieczające przed spadkiem są zakładane przez wszystkich pracowników pracujących na wysokości.
   
3. Liny zabezpieczające przed spadkiem są zaczepiane do atestowanych kotwi o nośności 5000 funtów i nie mogą mieć węzłów czy pętli wokół siebie, a kotwie są zaczepiane co najmniej na wysokości pasa.
   
4. Uprzęże i ściągacze linowe są w dobrym stanie technicznym.
   
5. Do poruszania się w poziomie po powierzchniach znajdujących się na wysokości należy stosować dwa ściągacze linowe.
   
6. Ściągacz linowy musi mieć nośność co najmniej 5000 funtów i zabezpieczać każdą osobę każdorazowo do niego podłączoną.
   
7. Inne.
   

8) Drabiny–ZASADA KARDYNALNA ( prace na wysokości)

1. Drabiny są w dobrym stanie technicznym, nie mogą mieć obluzowanych czy uszkodzonych części. Przenośne drabiny metalowe nie są używane w pobliżu linii lub sprzętu pod napięciem, za wyjątkiem robót specjalistycznych, gdzie drabiny nie przewodzące prądu mogą stanowić większe zagrożenie.
2. Wszystkie drabiny są oznakowane zgodnie z specyfikacjami OSHA.
   
3. Drabiny na górne spoczniki muszą wystawać 3 stopy ponad poziom spocznika i być przywiązane lub w inny sposób zabezpieczone.
   
4. Odległość w poziomie między podstawą drabiny, a jej górnym punktem podparcia musi wynosić około ¼ długości roboczej drabiny.
   
5. Górne dwa szczeble drabin nie samonośnych I drabin składanych o płaskich szczeblach nie mogą być używane jako stopnie. Na górnych odcinkach drabiny nie można siadać okrakiem, ani w inny sposób.
   
6. Kiedy drabiny są używane w miejscach, gdzie można je z łatwością przewrócić takich, jak przejścia w nawach lub w drzwiach należy ustawić znaki ostrzegawcze lub postawić osobę do pilnowania.
   
7. Inne.
   

9) Rusztowania- ZASADA KARDYNALNA ( prace na wysokości)

1. Posadowienie rusztowań musi być w dobrym stanie i mieć odpowiednią nośność.
2. Poręcze zabezpieczające i listwy dolne są zamontowane ze wszystkich otwartych stron, kiedy platformy znajdują się na wysokości powyżej 4 stóp.
   
3. Dostęp na rusztowania jest umożliwiony za pomocą drabiny i pracownicy nie stosują obejm ani poręczy do wejścia na wyższe poziomy.
   
4. Wysokości wolnostojących ręcznie przesuwanych rusztowań nie są większe niż czterokrotność najmniejszego wymiaru podstawy rusztowania.
   
5. Pracownicy muszą zejść z ręcznie przesuwanych rusztowań, kiedy są one przemieszczane.
   
6. Wszystkie rusztowania muszą być kontrolowane przez kompetentną osobę i opatrzone przywieszką jako bezpieczne do użytkowania.
   
7. Inne.
   

10) Zwyżki- ZASADA KARDYNALNA ( prace na wysokości)

1. Pracownicy znajdujący się podniesionych zwyżkach muszą być zabezpieczeni pełną uprzężą asekuracyjną i ściągaczem linowym bezpieczeństwa mocowanym w koszu zwyżki.
2. Wspinanie się na poręcze zwyżki lub wychodzenie poza kosz zwyżki jest zabronione chyba, że pracownik jest zabezpieczony ściągaczem linowym chroniącym przed spadkiem zamocowanym do atestowanej kotwi o nośności 5000 funtów.
   
3. Inne.
   

  11) Ochrona ppoż i zapobieganie pożarom

1. Dostęp do sprzętu ppoż oraz środków technicznych i pojazdów nie może być utrudniony lub zablokowany.
2. Pracownicy wiedzą, jak powiadamiać o pożarze, gdzie znajduje się najbliższy alarm pożarowy oraz najbliższa gaśnica.
   
3. Pozwolenia na pracę w wysokich temperaturach są umieszczane przy prowadzonych robotach, a gaśnice kontrolowane rocznie i miesięcznie są łatwo dostępne (w odległości nie większej niż dziesięć stóp); dozór pożarowy jest utrzymywany w czasie prowadzenia prac i przez 30 minut po ich zakończeniu.
   
4. Ciecze palne są transportowane z uwzględnieniem uziemienia i połączenia wyrównawczego.
   
5. Ciecze palne są dozowane z oznakowanych bezpiecznych pojemników z atestem FM.
   
6. Ciecze i gazy palne znajdują się 50 stóp od źródeł zapłonu.
   
7. Palenie jest dozwolone tylko w wyznaczonych miejscach.
   
8. Inne.
   

  12) Bezpieczeństwo jazdy

1. Skrzynie furgonetek nie służą do transportu osób.
2. Kierowcy przestrzegają wszystkich przepisów ruchu i ustępują pierwszeństwa pieszym.
   
3. Wszystkie pojazdy i sprzęt są wyraźnie oznakowane nazwą firmy lub logo.
   
4. Inne.
   

13) Otwory w stropach i ścianach/zapory

1. Otwory w stropach, przez które można spaść na poziom 6 stóp poniżej są zabezpieczone standardową poręczą lub pracownicy pracujący w ich pobliżu używają zabezpieczeń przed spadkiem z wysokości.
2. Należy zabezpieczyć otwory w ścianach, przez które można spaść na poziom znajdujący się cztery lub więcej stóp poniżej, a dno otworu znajduje się w odległości mniejszej niż trzy stopy od powierzchni roboczej.
   
3. W przypadku, gdy wymagane są poręcze ochronne, należy zamontować listwy dolne, jeśli istnieje możliwość, że personel będzie przechodzić pod powierzchnią roboczą lub jeśli przemieszczany pracujący sprzęt może zostać uszkodzony przez przedmioty spadające z powierzchni, na której prowadzone są prace.
   
4. Pracownicy są zabezpieczeni ze wszystkich otwartych stron i krawędzi w czasie wykonywania robót dachowych na dachach o małych spadkach.
   
5. Ustawiane są znaki i zapory w celu utworzenia objazdów przejść dla personelu i pojazdów, co pozwoli na wydzielenie niebezpiecznych miejsc i Wskazanie alternatywnych dróg wyjścia, kiedy normalne wyjście z danego obszaru jest zablokowane.
   
6. Miejsca, w których prowadzone są roboty budowlane są zabezpieczone płotkami przeciwśniegowymi lub ich odpowiednikami, oraz oznakowane jako teren niebezpieczny, jeśli nie jest nadzorowany.
   
7. Nadzorowane miejsca, w których prowadzone są roboty niebezpieczne są zabezpieczane za pomocą taśmy ostrzegawczej.
   
8. Przy wejściu na teren, gdzie prowadzone są roboty budowlane rozstawione są znaki ostrzegające o zagrożeniach w pracy.
   
9. Inne.
   

14) Narzędzia

Narzędzia ręczne

1. a. Żadne niebezpieczne narzędzia lub sprzęt nie są wydawane pracownikom.
2. b. Narzędzia udarowe nie mają łbów grzybkowych.
   
3. c. Narzędzia są używane zgodnie ze swoimi parametrami, nie używa się żadnych „obejść”.
   
4. d. Drewniane uchwyty narzędzi są dobrze przymocowane i nie ma na nich drzazg czy spękań.
   
5. e. Inne.
   

Przenośne narzędzia z napędem mechanicznym

1. Wszystkie narzędzia, przewody elektryczne i pneumatyczne są w dobrym stanie lub zabezpieczone przywieszkami informującymi o ich wyłączeniu z użycia.
2. Narzędzia przeznaczone do użytku wraz z osłoną mają zamontowane osłony podczas pracy.
   
3. Przewody i węże mają wyznaczoną trasę, co zapobiega ich uszkodzeniu przez przejeżdżające pojazdy lub innym zagrożeniom.
   
4. Wtyki trójżyłowych przewodów uziemionych są nieuszkodzone.
   
5. Zastosowane są środki zapobiegające przypadkowemu odłączeniu się przewodów pneumatycznych.
   
6. Narzędzia pneumatyczne z automatycznie mocowanym podajnikiem pracujące pod ciśnieniem 100 psi lub większym są przy wylocie powietrza wyposażone w blokady zabezpieczające, co zapobiega obluzowaniu się mocowania, jeśli wylot powietrza nie dotyka powierzchni roboczej.
   
7. Operatorzy narzędzi proszkowych (PAT) posiadają zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonywaniu robót tymi narzędziami, a kiedy narzędzia te są używane wokół terenu roboczego należy rozmieścić znaki ostrzegawcze.
   
8. Inne.
   

15) Postępowanie z substancjami chemicznymi

1. Materiały używane na terenie prowadzenia robót są właściwie oznakowane odpowiednimi znakami ostrzegającymi o zagrożeniach.
2. Karty charakterystyki – dla materiałów używanych w zakładzie są łatwo dostępne od wykonawcy.
   
3. Karty charakterystyki dla wszystkich materiałów wniesionych na teren zakładu przez wykonawcę zostały przedłożone P&W.
   
4. Pracownicy wiedzą o zagrożeniach związanych z substancjami fizycznymi, chemicznymi i biologicznymi znajdującymi się na terenie prowadzonych robót.
   
5. Inne
   

  16) Prace z ogniem

1. Pozwolenie na prowadzenie robót z ogniem musi być uzyskiwane codziennie.
2. Substancje palne znajdują się w odległości 35 stóp od miejsca, w którym wykonywane są roboty w wysokich temperaturach, lub jeśli nie można ich przemieścić, należy je zabezpieczyć pokryciem niepalnym.
   
3. Należy zabezpieczyć znajdujące się w pobliżu konstrukcje palne – ściany, stropy, wyposażenie.
   
4. Na terenie, gdzie prowadzone są roboty w wysokich temperaturach nie mogą znajdować się żadne ciecze palne lub muszą być one całkowicie odizolowane od tych miejsc.
   
5. Ściany, podłogi, i inne otwory, w tym odpływy podłogowe należy przykryć.
   
6. Zapasowa gaśnica (e) ręczna znajduje się obok miejsca prowadzenia robót lub w zasięgu wzroku (dodatkowo poza gaśnicami normalnie znajdującymi się na tym terenie).
   
7. Przeszkolony pracownik wyposażony w gaśnicę pełni rezerwowy nadzór nad robotami z ogniem, jeśli w pobliżu znajdują się materiały palne i łatwopalne, które nie mogą być przemieszczone w inne miejsce.
   
8. Dozór pożarowy musi być utrzymywany ciągle przez godzinę a następnie przez 4 godziny po zakończeniu prac z ogniem.
   
9. Inne.
   

  17) Blokady i przywieszki zabezpieczające – Lock out – Tag out – ZASADA KARDYNALNA: Przed przystąpieniem do  pracy na maszynach i urządzeniach, wyodrębnij  wszystkie formy niebezpiecznej energii, zabezpiecz je blokadami i oznacz przywieszkami, a następnie sprawdź, czy został zapewniony zerowy stan energii.

1. Niebezpieczne źródła energii są kontrolowane zgodnie z wymaganiami przepisów.
2. Wszyscy zagrożeni pracownicy są powiadamiani, kiedy następuje odłączenie urządzeń od zasilania.
   
3. Standardowe dla branży urządzenia blokujące i przywieszki zabezpieczające są zakładane na odłączniki, przerywacze, wyłączniki, zawory itp. w celu odizolowania źródeł energii.
   
4. Każdy pracownik pracujący przy danej instalacji lub urządzeniu zakłada jedną indywidualną blokadę lub przywieszkę zabezpieczającą.
   
5. Przywieszki są oznakowane nazwiskiem pracownika, datą założenia blokady oraz nazwą wykonawcy, którego pracownikiem jest osoba zakładająca blokadę.
   
6. Energia nagromadzona w sprężynach, kondensatorach, rurach ciśnieniowych lub zawieszonych elementach jest redukowana do zera przed wykonaniem robót.
   
7. Przywieszki i blokady są usuwane tylko przez pracownika, które je założył.
   
8. Stare przywieszki nie mogą zostać ponownie użyte chyba, że są przeznaczone do ponownego użytku.
   
9. Jeśli przy jednej wydzielonej instalacji lub sprzęcie pracują osoby z różnych branż lub różne brygady, należy wyznaczyć jedną osobę do nadzorowania i koordynowania ich pracy oraz zapewnienia ciągłości procesu blokowania i zabezpieczania przywieszkami.
   
10. Inne.
    

 18) Roboty prowadzone suwnicą – ZASADA KARDYNALNA: Podczas każdego mocowania i podnoszenia ładunku przy użyciu suwnicy, wciągnika lub żurawia, należy stosować zatwierdzone urządzenia i techniki podnoszenia.

1. Ładunki nie mogą być zawieszane nad pracownikami lub miejscami, gdzie prowadzone są roboty budowlane.
2. W razie potrzeby, teren, na którym prowadzone są roboty suwnicą należy zabezpieczyć znakami i zaporami w celu ostrzegania przechodniów i osób pracujących na danym terenie o zagrożeniach oraz zapobieżeniu dostępowi osób nieupoważnionych.
   
3. Osoby pracujące na terenie, gdzie prowadzone są roboty suwnicą muszą nosić kaski.
   
4. Inne.
   

19) Jezdne pojazdy przemysłowe – ZASADA KARDYNALNA: Operatorzy muszą posiadać odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia oraz przestrzegać wszystkich zasad ruchu. Mają również obowiązek zwracać uwagę na otoczenie i ustępować pierwszeństwa pieszym.

1. Roczne i dzienne karty kontroli konserwacji pojazdu są aktualne i znajdują się w pojeździe.
2. Zapasowe zbiorniki LPG nie są magazynowane wewnątrz pomieszczeń.
   
3. Wszystkie pojazdy są w dobrym stanie technicznym.
   
4. Nie wolno stosować przedłużaczy wideł i zacisków własnej roboty.
   
5. Pojazdy, w których widoczność z tyłu pojazdu jest ograniczona są wyposażone w dźwiękowy sygnał cofania rozróżnialny od dźwięków, jakie panują w otoczeniu.
   
6. Operatorzy pojazdów przestrzegają znaków stopu, dają pierwszeństwo przechodniom, oraz prowadzą pojazd z bezpieczna prędkością.
   
7. Spaliny z pojazdów z silnikiem Diesla są minimalizowane dzięki ograniczeniu okresu ich pracy lub stosowanie płuczek, albo innych rozwiązań wentylacji zewnętrznej.
   
8. Silnik pojazdu jest wyłączony, kiedy pojazd jest bez nadzoru.
   
9. Przewóz pasażerów jest dozwolony tylko, jeśli w pojeździe znajdują się siedzenia do tego celu przeznaczone.
   
10. Operator pojazdu musi zostać przeszkolony w jego obsłudze i posiadać przy sobie dowód przeszkolenia.
    
11. Pojazdy z wyciekami muszą zostać naprawione przed opuszczeniem zakładu, a służby ochrony zakładu należy powiadomić, jeśli nastąpił wyciek z pojazdu.
    
12. Inne.
    

20) Roboty dachowe

1. Wykonawca opracował plan ochrony przed spadkiem z dachu zgodny z OSHA 29 CFR 1926 Podrozdział M, przy czym plan ten musi uwzględnić pracę Koordynatora wykonawcy dla pracowników pracujących na wysokości mniejszej niż 6 stóp od kalenicy.
2. Na dachu pracuje zawsze co najmniej dwóch pracowników; niedozwolona jest praca w pojedynkę
   
3. Pracownicy nie pracują na dachu podczas niekorzystnych warunków pogodowych bez pozwolenia uzyskanego od Koordynatora wykonawcy.
   
4. Inne.
   

21) Gospodarka odpadami

1. Na wykonywanie wszystkich prac, w których wytwarzane są odpady lub następuje emisja do atmosfery należy uzyskać wcześniejszą zgodę Koordynatora Wykonawcy.
2. Utylizacja wszystkich odpadów musi być uprzednio zatwierdzona przez Koordynatora Wykonawcy i zakładowe służby OŚ i BHP.
   
3. Wykonawca dostarcza swoje własne pojemniki na gruz budowlany i śmieci.
   
4. Pojemniki wykonawcy na odpady są oznakowane nazwą Wykonawcy.
   
5. Wykonawca przedstawia Koordynatorowi raport o wszystkich utylizowanych odpadach zawierający rodzaj odpadów, ich wagę, środek transportu i miejsce, do którego są odwożone.
   
6. Do rur ściekowych, zlewów, toalet, kanalizacji deszczowej czy gruntu nie można odprowadzać żadnych płynnych odpadów.
   
7. Odpady niebezpieczne i regulowane są utylizowane przez Wydział Odpadów; gromadzi się je w oznakowanych i atestowanych pojemnikach.
   
8. Jeśli pojemniki na odpady zagospodarowywane przez P&W są napełnione (za wyjątkiem pojemników na śmieci), należy je oznakować „Datą napełnienia” i skontaktować się z Wydziałem Odpadów w celu ich odebrania.
   
9. Pojemniki (za wyjątkiem pojemników na śmieci) muszą być przykryte; można je otwierać tylko w przypadku wrzucania do nich odpadów.
   
10. Pojemniki zewnętrzne są zamknięte; można je otwierać tylko w przypadku wrzucania do nich odpadów, należy je zabezpieczyć przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi i odsunąć od wlotów kanalizacji deszczowej, lub zabezpieczyć wloty kanalizacji deszczowej przed przypadkowym wyciekiem z tych pojemników.
    
11. Inne.
    

22) Spawanie, cięcie, lutowanie

1. Aktualne pozwolenie na prace z ogniem znajduje się w miejscu prowadzenia robót.
2. Odpowiednia gaśnica, inna niż gaśnica przeznaczona dla danego budynku, znajduje się w odległości 10 stóp od miejsca, gdzie wykonywane są roboty w wysokich temperaturach.
   
3. Zapewniony jest nadzór pożarowy; utrzymuje się go ciągle przez godzinę po zakończeniu robót a następnie przez 4 godziny.
   
4. Rozprzestrzenianie się iskier wytwarzanych podczas spawania, spalania lub szlifowania jest ograniczone dzięki zaporom, kocom pożarowym lub nadzorowi pożarowemu.
   
5. Osoby pracujące poniżej miejsc, gdzie odbywa się spawanie, spalanie lub szlifowanie są chronione przed iskrami i spadającymi przedmiotami.
   
6. Mechaniczna wentylacja lub sprzęt ochronny układu oddechowego jest stosowany, kiedy ilość zanieczyszczeń powietrza wytwarzanych podczas robót wykonywanych w wysokich temperaturach wzrasta do niebezpiecznego poziomu.
   
7. Ciągła wentylacja mechaniczna jest używana przy wykonywaniu robót w przestrzeniach zamkniętych, a jeśli jest ona nie wystarczająca, pracownikom należy zapewnić respiratory do robót spawalniczych i cięcia.
   
8. Cały sprzęt spawalniczy (węże, palniki, przyrządy pomiarowe itp.) jest kontrolowany przed każdą zmianą i jest on w dobrym stanie technicznym lub zabezpieczony przywieszką „Nie używać”.
   
9. Butle z acetylenem są zabezpieczone w pozycji pionowej.
   
10. Urządzenia przepływu zwrotnego są zamontowane na palnikach/podłączeniach węży.
    
11. Nie używane palniki należy zakręcić i usunąć z przestrzeni zamkniętych.

Spawanie łukowe

1. Podczas spawania należy stosować osłony chroniące pracowników wykonujących roboty i inne osoby znajdujące się w pobliżu stanowiska spawania.
   
2. Kable spawalnicze są całkowicie izolowane, elastyczne, nie naprawiane i w dobrym stanie technicznym.
   
3. Włącznik zasilania spawarki jest wyłączony podczas dłuższych przerw w pracy lub podczas przemieszczania spawarki.
   
4. Kable uziomowe są podłączone bezpośrednio do spawanego materiału.
   
5. Inne
   

23) Wykopy wąsko i szerokoprzestrzenne

1. Wykopy wąsko i szerokoprzestrzenne muszą być uprzednio zatwierdzone przez Koordynatora Wykonawcy.
2. Do nadzoru robót wyznaczona jest osoba kompetentna, którą należy przedstawić wszystkim pracownikom wykonującym roboty wykopowe.
   
3. Przed przystąpieniem do robót Koordynator ustala przebieg uzbrojenia podziemnego.
   
4. W przypadku wykopów wąskoprzestrzennych o głębokości ponad 4 stopy:
   

• należy uzyskać wcześniejszą zgodę Koordynatora Wykonawcy lub wydziału OŚ i BHP
  
• jeśli wykopy mają głębokość 5 stóp lub więcej wykopy w zależności od rodzaju gruntu należy zastosować stemplowanie, płyty wykopowe lub skarpowanie w celu zabezpieczenia ścian wykopów przed osuwaniem się
  
• jeśli istnieje zagrożenie dopływu niedostatecznej ilości tlenu lub inne zagrożenie związane ze składem powietrza niezbędne jest uzyskanie pozwolenia na prowadzenie robót w przestrzeni zamkniętej.
  
• należy zapewnić bezpieczne wyjście z wykopu podczas przerw, kiedy niezbędne jest przejście robotników na odległość nie większą niż 25 stóp wzdłuż wykopu.
  

5. Kompetentna osoba przeprowadza codzienne kontrole sprawdzając:

• stan ścian wykopów i czy stanowi on zagrożenie obsunięciem się ziemi do wykopu
  
• odpowiedniość i stan systemów zabezpieczeń
  
• zmieniające się warunki stwarzające dodatkowe zagrożenie (np. deszcz, napływ wody do wykopu)

6. Pracownicy nigdy nie mogą znajdować się pod ładunkami podnoszonymi sprzętem do kopania wykopów.
   
7. Pracownicy pracujący w wykopach są zabezpieczeni przed osuwającym się gruntem lub innymi przedmiotami wpadającymi do wykopu.
8. Wokół lub nad wykopami rozmieszczone są zapory fizyczne, a w nocy wykopy zabezpieczone są lampami błyskowymi.
9. Inne.

24) Czystość materiałów wypełniających

1. Wykonawca dostarcza podpisane i opatrzone datą zaświadczenie o tym, że materiał wypełniający sprowadzony na budowę nie jest „zanieczyszczony” zgodnie z normami Przepisami Agencji Stanu Connecticut.
2. Inne.
   

25) Beton, deskowanie i stemplowanie

1. Wystające zbrojenie stanowiące zagrożenie dla osób znajdujących się w pobliżu aby zapobiec ich zranieniu.
   
2. W celu uniknięcia zranienia osób na pręty zbrojeniowe zakładane są nakładki zabezpieczające
   
3. Pracownicy nie pracują pod zawieszonymi wiadrami z betonem
   
4. Należy zamontować deskowanie i stemplowanie i utrzymywać je w celu bezpiecznego utrzymywania wszystkich obciążeń pionowych i bocznych
   
5. Stal zbrojeniowa konstrukcji pionowych jest odpowiednio podparta, aby zapobiec jej przewróceniu lub zawaleniu się.
   
6. Ustala się ograniczoną strefę dostępu równą wysokości ściany plus 4 stopy wzdłuż całej długości budowanej ściany murowanej.
   
7. Inne.

26) Wznoszenie konstrukcji stalowych

1. W miarę montowania stalowych elementów konstrukcyjnych montowane są stałe stropy, a nad stałym stropem nie może znajdować się więcej niż 8 kondygnacji.
   
2. Stropy tymczasowe są na całej powierzchni pokryte za wyjątkiem otworów dostępowych.
   
3. Zapewnia się sprzęt ochrony przed spadkiem z wysokości w przypadku, gdy pracownicy wykonują roboty na wysokości większej niż 25 stóp powyżej powierzchni roboczej polegające na montażu elementów konstrukcji stalowej.
   
4. Zapewnia się sprzęt ochrony przed spadkiem z wysokości w przypadku, gdy pracownicy wykonują roboty na wysokości większej niż 6 stóp powyżej powierzchni roboczej w przypadku wszystkich innych robót nie związanych z montażem elementów konstrukcji stalowej.
   
5. Elementy stalowe nie są uwalniane z lin dźwigowych do momentu, kiedy zamontowane i mocno dokręcone zostaną co najmniej dwie śruby lub równoważne im elementy łączące.
   
6. Do kontrolowania ruchu ładunków stosowane są odpowiednie liny.
   
7. Pracownikom nie mogą bezpośrednio pracować przy wznoszeniu konstrukcji stalowych, jeśli nie zamontowano stałego stropu lub podobnego zabezpieczenia.
   
8. Narzędzia i materiały są podnoszone i opuszczane w pojemnikach i za pomocą lin.
   
9. Inne.

27) Wyburzenia i rozbiórka

1. Wszystkie wymagane pozwolenia znajdują się w miejscu prowadzenia robót (roboty w wysokich temperaturach, przestrzeniach zamkniętych, pozwolenia wydawane przez władze miejskie)
   
2. W celu ograniczenia zapylenia podczas wyburzania obiektów betonowych stosowane jest zraszanie wodą pod ciśnieniem.
   
3. Ściany i stropy do rozbiórki, w pobliżu których pracują ludzie muszą być oszalowane i podstemplowane.
   
4. Wszystkie narażone elementy uzbrojenia terenu należy zabezpieczyć zgodnie z procedurami LOTO.
   
5. Urządzenia tymczasowo doprowadzające media należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem.
   
6. Materiały niebezpieczne takie, jak azbest, materiały palne, substancje chemiczne itp. należy przed wyburzeniem usunąć.
   
7. Z terenu, na którym prowadzone są roboty rozbiórkowe należy wyprowadzić wszystkie osoby postronne i usunąć cały sprzęt nie związany z robotami.
   
8. Kompetentna osoba prowadzi stałą kontrolę zagrożeń związanych z osłabioną nośnością lub uszkodzeniem stropów, ścian lub obecnością materiałów rozbiórkowych.
   
9. Inne.

28) Osłony maszyn – ZASADA KARDYNALNA: Podczas pracy w normalnych warunkach pracownikom nie wolno manipulować lub wyłączać urządzeń zabezpieczających maszynę / wyposażenie.
Wszystkie maszyny lub wyposażenie muszą mieć urządzenia zabezpieczające zapobiegające wystawieniu pracowników na zagrożenie w postaci ruchomych części lub obszarów roboczych.

29) Używanie sprzętu elektronicznego na terenie PWK

Wymagania obowiązujące wszystkich Dostawców współpracujących z Pratt and Whitney Kalisz Sp. z o.o. w zakresie towarów o znaczeniu strategicznym oraz o przeznaczeniu cywilnym.
1. Definicje
2. Pomocne akty prawne
3. Obowiązki Dostawców
4. Szyfrowanie danych
Definicje

Kontrola Obrotu – obszar działań, których celem jest zgodność z regulacjami dotyczącymi handlu międzynarodowego produktami, danymi technicznymi, technologiami, usługami
i oprogramowaniem.

„Koncesja” – jest to akt administracyjny wydawany przez organ koncesyjny na wniosek podmiotu gospodarczego. W rozumieniu ustawy z dnia 22.06.2001r. o wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym. (Dz.U.01.67.679 z późniejszymi zmianami) koncesja MSWiA upoważnia przedsiębiorcę do wykonywania działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym wyłącznie po spełnieniu warunków określonych w w/w ustawie.

ITAR – ang. International Traffic in Arms Regulations – zbiór przepisów Rządu USA nadzorowany przez Departament Stanu dotyczący kontroli eksportu i importu towarów, technologii i usług
o charakterze wojskowym pochodzących z USA.

EAR – ang. Export Administration Regulations – zbiór przepisów Rządu USA nadzorowany przez Departament Handlu dotyczący towarów i technologii wojskowych oraz cywilnych, w tym podwójnego zastosowania pochodzących z USA.

MLA – ang. Manufacturing License Agreement – umowa licencyjna na produkcję części objętych przepisami ITAR.

TAA – ang. Technical Assistance Agreement – umowa licencyjna na pomoc techniczną przy programach objętych przepisami ITAR.

NDA – ang. Non Disclosure Agreement – umowa o zachowaniu poufności; wymagana dla każdego dostawcy w standardowym procesie współpracy i dodatkowo w przypadku ITAR osobna umowa NDA będąca załącznikiem do umowy MLA.

P-USML – ang. Pratt United States Munitions List- klasyfikacja wg Pratt & Whitney Canada.

USML – ang. United States Munitions List – to kod kontrolny wskazujący pozycję kontrolowaną wg amerykańskiej listy uzbrojenia (ITAR).

P-ECCN(s) – ang. Pratt Export Control Classification Number klasyfikacja wg Pratt & Whitney Canada.

ECCN – ang. Export Control Classification Number – kod klasyfikacji eksportowej według CCL (Commerce Control List- wykazu prowadzonego przez Departament Handlu dla towarów
i technologii wojskowych oraz cywilnych, w tym podwójnego zastosowania wg EAR) stosowany w celu identyfikacji towarów, technologii, materiałów środków produkcji i oprogramowania pod kątem kontroli eksportu.

ECL – ang. Export Control List – kanadyjska lista towarów i technologii.

Dane techniczne – informacje w jakiejkolwiek formie niezbędne do projektowania, rozwoju, produkcji, eksploatacji, modyfikacji lub obsługi Sprzętu, Materiałów, Oprogramowania lub procesów mających związek z wymienionymi niezbędnymi działaniami. Dane Techniczne nie obejmują danych finansowych, administracyjnych oraz określonych informacji dostępnych publicznie.
Przykłady danych technicznych:
– Rysunki techniczne,
– Analizy wymiarowe,
– Modele bryłowe (3D),
– Instrukcja techniczna (np. procesy technologiczne),
– Sprawozdania techniczne,
– Wyniki z badań,
– Metody montażu,
– Obliczenia techniczne,
– Dane materiałowe,
– Wykresy określające parametry techniczne,
– Materiały szkoleniowe,
– Arkusze i programy obliczeniowe,
– Wyniki pomiarów.

Dane nietechniczne – są to dane niepodlegające kontroli eksportu. Przykład danych nietechnicznych:
– Dane finansowe,
– Dane sprzedaży,
– Dane harmonogramów/informacje o dostawach/ liczby dostarczanych silników,
– Numery części/ listy części/ opisy części (nie zawierające wymiarów),
– Informacje cenowe,
– Faktury klienta, które zawierają informacje związane z ceną, jakością, przyczyny napraw
i ogólne – opisy materiałów naprawianych w silnikach,
– Liczby silników w poszczególnych flotach,
– Ogólne informacje o funkcjach lub celach silników lub części,
– Ogólne opisy systemów,
– Informacje dotyczące ogólnych danych naukowych, matematycznych, lub ogólne zasady inżynieryjne,
– Wiedza ze szkół i Uniwersytetów,
– –
– Oświadczenia ogólnego poziomu dot. przyczyn np. niepoprawnej pracy silnika,
– Ogólne warunki handlowe.

Technologia – określone informacje niezbędne do rozwoju, wykonania lub eksploatacji wyrobu. Informacje takie przyjmują formę danych technicznych lub pomocy technicznej (technical assistance).
Informacje dotyczące technologii w postaci danych technicznych mogą być zawarte, choć nie tylko, w poniższych dokumentach:
– Rysunkach technicznych,
– Analizach wymiarowych,
– Modelach bryłowych (3D),
– Instrukcjach technicznych (np. procesy technologiczne),
– Sprawozdaniach technicznych,
– Wynikach z badań,
– Metodykach montażu,
– Obliczeniach technicznych,
– Danych materiałowych,
– Wykresach określających parametry techniczne,
– Materiałach szkoleniowych,
– Arkuszach i programach obliczeniowych.

Kod klasyfikacyjny LU – to kod kontrolny pokazujący pozycję kontrolowaną wg listy uzbrojenia Rządu Polskiego – Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 30 kwietnia 2013 r. w sprawie wykazu uzbrojenia, na obrót którym jest wymagane zezwolenie (Dz. U. z 2013 r. poz. 194
z późniejszymi zmianami).

Obszar Kontroli Eksportu- Wydziały/miejsca objęte kontrolą eksportu, do których dostęp posiadają uprawnione osoby.

Towary o znaczeniu strategicznym – (zgodnie z ustawą z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie
z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 119 poz.1250 z dnia 28 grudnia 2000 r. z późniejszymi zmianami) towary o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa, będące produktami podwójnego zastosowania lub uzbrojeniem.

Wyrób o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym – rozumiany, jako wyrób określany
w Rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 2001r. (Dz.U.01.145.1625 wraz
z późniejszymi zmianami).

Zezwolenia eksportowe – Obrót uzbrojeniem oraz towarami podwójnego zastosowania według przepisów RP może być dokonywany wyłącznie na podstawie zezwolenia na wywóz, na wykonywanie usług pośrednictwa, a także na świadczenie pomocy technicznej i w zakresie określonym w tym zezwoleniu. Dostawca zobowiązany jest wystąpić o wymagane zezwolenie, jeśli ma to zastosowanie.

Pomocne akty prawne
Akty prawne polskie:
– Ustawa z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami
i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa oraz o zmianie niektórych ustaw
(Dz. U. 119 poz. 1250 z dnia 28 grudnia 2000 r. z późniejszymi zmianami),
– Ustawa z dnia 25 maja 2012 r. o zmianie ustawy o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa oraz niektórych innych ustaw
(Dz. U. z 2012 r., poz. 707 z późniejszymi zmianami),
– ustawa z dnia 22 czerwca 2001 r. o wykonywaniu działalności gospodarczej
w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami
i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym (Dz. U. z dnia 29 czerwca 2001 r. wraz z późniejszymi zmianami).
– Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 8 maja 2014 r. w sprawie wykazu uzbrojenia, na obrót którym jest wymagane zezwolenie (Dz. U. 2014 nr 0 poz. 627 wraz z późniejszymi zmianami),
– Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 12 sierpnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu uzbrojenia, na obrót którym jest wymagane zezwolenie
(Dz. U. z 2014r poz. 1113),
– Rozporządzenie Ministra Gospodarki 29 maj 2013 poz. 619; w sprawie ewidencji obrotu towarami o znaczeniu strategicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 194 z późn. zmianami).

Akty prawne europejskie:
– Rozporządzenie Ministra Gospodarki 29 maj 2013 poz. 619; w sprawie ewidencji obrotu towarami o znaczeniu strategicznym (Dz. U. z 2013 r. poz. 194 z późniejszymi zmianami),
– Rozporządzenie Rady (WE) NR 1334/2000 z dnia 22 czerwca 2000 r. ustanawiające wspólnotowy system kontroli wywozu, transferu, pośrednictwa i tranzytu w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania,
Uwaga.
Rozporządzenie Rady (WE) NR 1334/2000 z dnia 22 czerwca 2000 r. jest aktem nadrzędnym nad prawem krajowym.
– Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 388/2012 z dnia 19 kwietnia 2012 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 428/2009 ustanawiające wspólnotowy system kontroli wywozu, transferu, pośrednictwa i tranzytu w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania.

Z wejściem na teren PWK – nie dotyczy kontraktów

Przy wykonywaniu zobowiązania, w szczególności w zakresie czynności wykonywanych na terenie PWK, Dostawca (w tym wszelkie osoby działające w jego imieniu) zobowiązany jest do pełnego przestrzegania obowiązujących przepisów prawa dotyczących eksportu, importu i cła (uwzględniając przepisy polskie, Unii Europejskiej oraz USA w przypadku przepisów eksportowych), co obejmuje również obowiązek przestrzegania wszelkich obowiązujących w tym zakresie w PWK regulacji wewnętrznych, które są wskazane poniżej.

Jeżeli do wykonania zobowiązania niezbędne jest wykonanie czynności przez Dostawcę na terenie PWK, lista osób, którymi Dostawca będzie się posługiwać zostanie przekazana Kupującemu w formie pisemnej z co najmniej
3-dniowym wyprzedzeniem. Lista osób powinna zawierać: imiona i nazwiska osób, którymi Dostawca będzie się posługiwać, serie i numery ich dowodów osobistych lub paszportów, obywatelstwo/obywatelstwa oraz miejsce urodzenia (kraj, miasto).

Naruszenie przez osoby wymienione w pkt b) zasad kontroli obrotu, będzie przez PWK traktowane jako rażące naruszenie warunków zobowiązania.

PWK może odmówić dopuszczenia do wykonywania jakichkolwiek czynności związanych z wykonaniem zobowiązania wszelkich osób, którymi posługuje się Dostawca, jeżeli jest to niezbędne ze względu na wymogi kontroli obrotu.

Odmowa następuje w formie pisemnej i nie stanowi naruszenia obowiązków PWK będących podstawą do rozwiązania umowy przez Dostawcę.

Jeżeli w ramach wykonania zobowiązania na teren PWK mają wjeżdżać pojazdy Dostawcy, jest on zobowiązany w formie pisemnej poinformować PWK z co najmniej 2-dniowym wyprzedzeniem o marce pojazdu i jego numerze rejestracyjnym.

Wszelkie zmiany w zakresie wymienionej listy osób, którymi posługuje się Dostawca,
o których mowa w pkt b), jak również w zakresie pojazdów,
o których mowa w pkt f) wymagają pisemnego uprzedzenia PWK, co najmniej
z 2-dniowym wyprzedzeniem.

W sytuacjach niecierpiących zwłoki, gdy ze względu na okoliczności nie jest możliwe zachowanie terminów przewidzianych w zobowiązaniu, osoby, którymi posługuje się Dostawca mogą wejść na teren PWK tylko po podaniu niezbędnych danych, wymaganych przez PWK. Jednocześnie nie później niż trzy dni od tego zdarzenia Dostawca ma obowiązek uzupełnić dane.

Dostawca oświadcza, że żaden z produktów, ani powiązane z nimi dane techniczne nie podlegają kontroli amerykańskich przepisów Export Administration Regulations (EAR), w stopniu, który wymagałby posiadania zezwolenia/licencji wydanej przez Departament Handlu USA.

W przypadku naruszenia zasad kontroli obrotu, Dostawca zapłaci PWK karę umowną w wysokości 3000 PLN za każde naruszenie.
PWK przysługuje prawo do dochodzenia odszkodowania przewyższającego ustaloną karę umowną na zasadach ogólnych KC.

Bez wejścia do PWK – nie dotyczy kontraktów

Przy wykonywaniu zobowiązania Dostawca (w tym wszelkie osoby działające w jego imieniu) zobowiązany jest do pełnego przestrzegania powszechnie obowiązujących przepisów prawa dotyczących eksportu, importu i cła (uwzględniając przepisy polskie, Unii Europejskiej oraz USA
w przypadku przepisów eksportowych).

Dostawca oświadcza, że żaden z produktów, ani powiązane z nimi dane techniczne nie podlegają kontroli amerykańskich przepisów International Traffic in Arms Regulations (ITAR).

Dostawca oświadcza, że żaden z produktów, ani powiązane z nimi dane techniczne nie podlegają kontroli amerykańskich przepisów Export Administration Regulations (EAR), w stopniu który wymagałby posiadania zezwolenia/licencji wydanej przez Departament Handlu USA.

W przypadku naruszenia zasad kontroli obrotu, Dostawca zapłaci PWK karę umowną w wysokości 3000 PLN za każde naruszenie.
PWK przysługuje prawo do dochodzenia odszkodowania przewyższającego ustaloną karę umowną na zasadach ogólnych KC.

Szyfrowanie danych

Podczas przekazywania danych technicznych drogą elektroniczną należy pamiętać o obowiązku szyfrowania.
Hasło najlepiej jest przekazywać inną drogą komunikacji niż zaszyfrowane dane. Jeżeli – na przykład zaszyfrowany plik jest wysyłany jako wiadomość email, hasło można przekazać odbiorcy w trakcie rozmowy telefonicznej.
Jeśli jednak poczta email jest jedyną możliwością kontaktu z odbiorcą, wówczas hasło należy przekazać w innej wiadomości, wysłanej jakiś czas później.

Obowiązek szyfrowania przesyłanych danych za pomocą programu WinZip; dotyczy:
– informacji należących do Pratt and Whitney Kalisz Sp. z o.o. / UTC,
– danych objętych prawami własności (tajemnice handlowe, finansowe, statystyczne) itp.;
– danych technicznych podlegających kontroli eksportu.